miércoles, 19 de marzo de 2014

Mis Ratitas Falleras



Entrada relámpago. 

Entrada cortita, pero antes de que acaben las Fallas quiero hacerles este pequeño homenaje.

Aquí están... recién salidas del horno...







las Ratitas Falleras!!!!!!   luciendo unos vestidos, muestra de cómo se vestían en la época,  muy bellos por su espectacularidad.      



                                                                



Himno Fallero: El Fallero


Despertando nuestros corazones, 
Valencia rie...
Por la senda de las flores,
 ya viene el verano...
// Despertant els nostres cors, Valencia riu. Per la senda de les flors ya ve l'estiu...




Cruza la calle la chiquillería
 recogiendo los trastos para la falla 
y mantiene la tradición
 de esta canción.
// Creua el carrer la xicalla replegant els trastos pa la falla i manté la tradició d'esta canço.



¿Hay una esterilla viejecita
 para la falla de San José,
 del tío Pepe? Y van juntando lo que los vecinos les van dando para vaciar el porche...
// ¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep, del tio Pep? I van juntant lo que els veins els van donant per a buidar el porxe...



¿Hay una esterilla viejecita 
para la falla de San José?
 Y con una astilla del montón 
se lleva el compás de esta canción...
// ¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep? I amb una estella del muntó se du el compas de esta cançó...

                                           













En las caras de la gente 
todo es alegría...
Chiquilla mía 
que de la calle eres la ama 
por culpa tuya 
tengo el corazón encendido en llama.
// En les cares de la gent tot es content...Xiqueta meua que del carrer eres l'ama per culpa teua tinc el cor encés en flama.




No te separes 
del calor de mi querer 
Reinecita Fallera // No te separes del caliu del meu voler reineta fallera




Que si me dejas, 
un muñeco tendré que ser...
¿Hay una esterilla viejecita 
para la falla de San José? 
Para la falla de mi calle.// Que si me deixes un ninot tindré que ser...¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep? Per a la falla del teu carrer.




José Serrano Simeón, el “Maestro Serrano”,
 (1873-1941) fue un músico y compositor valenciano conocido por componer el Himno de Valencia, más de 50 zarzuelas y el himno fallero: “El fallero”.

Cuentan las crónicas que fue estrenada en las calles de Valencia el 18 de marzo de 1929 . Hace 85 años. Desde entonces es una música muy querida por todos los falleros.

La letra fue escrita para "EL FALLERO" dos años después
por D. Maximiliano Thous
(quién también puso letra al Himno de la Comunidad Valenciana compuesto por el mismo autor)

Felices Fallas a todos y muchas felicidades a todos los José, Pepe, Josefina, Mª José, Pepa.....que paséis un buen día. 

Fotografía: José Luís Ortega.

sábado, 15 de marzo de 2014

El CASTILLO Y LOS HEXÁGONOS

   
Quiero presentar uno de mis últimos trabajos. 
Silencio..... venid conmigo....








Lindo y escondido lugar en medio de un hermoso paisaje.
Entre arboledas y nogales centenarios,
se hallan restos de un viejo castillo
en lo alto de un pequeño cerro.





Castillo abandonado,
sin princesa ni caballero
que a tus ventanas asomen




los pájaros que por allí
espían los salones abandonados.....



Viejo castillo olvidado
cercado por puerta oxidada y deseada,
mientras se mantiene fuerte y firme en su destino




El castillo está sólo,
triste de sombra y misterio,



rodeado de bellos jardines,
sobre los que el viento no deja de soplar
y la lluvia de caer,



llenos están de colores
de aromas intensos,
cual de ellos más variado

Centrado, pasa un río crecido y vigilante,


todo lo alimenta y lo alienta,
guardián de todo el recinto
pues no puede ser tomada la fortaleza
ni a fuerza, ni a traición.






Ahora hay que irse. La noche cae.

¿Que os ha parecido? Se trata de uno de los últimos diseños de Lynette Anderson, "Chateau Hexagon"; he disfrutado haciendolo y me ha gustado mucho el resultado.

Por último, y para despedirme de todas vosotras, os dejo esta pequeña obra de arte. Disfrutarla.



Felices Fallas!!! Que la fiesta de la polvora nos invada a todos.
Hasta pronto.

domingo, 2 de marzo de 2014

BUENOS DÍAS PRINCESA....



¡HOLA A TODAS!

YA ESTOY AQUÍ, OTRA VEZ. NO QUIERO QUE PASE COMO EL AÑO PASADO. CASI

UN AÑO SIN PUBLICAR, QUE NO SIN TRABAJAR EN ESTO QUE TANTO ME GUSTA.

SE TRATA DE UNA ENTRADA BREVE.  AHÍ VA.....






¿OS ACORDÁIS DE LA PELÍCULA "LA VIDA ES BELLA? Y .....  ¿ DE ESTA ESCENA?








        ME ENCANTA ESTA PELÍCULA Y ESTA ESCENA: ES TAN BONITA Y

 TAN......TERRIBLE.      ES GENIAL.

ASÍ PUES,  OS MUESTRO UN REGALO QUE LE HICE A MI SOBRINA TERESA Y QUE

  TIENE COMO PROTAGONISTA A UNA PRINCESA.




ES UNA PRINCESITA DULCE ..... SACADA DEL LIBRO

 "EN EL PAÍS DE LOS CUENTOS"

LE GUSTÓ MUCHO Y DE HECHO, ESTA PRINCESA TIENE YA DOS HERMANAS MÁS, 


UNA QUE ESTÁ EN LA HABITACION DE MI HIJA SABINA AL LADO DE UN CARTEL QUE REZA ASÍ:







Y LA OTRA EN CASA DE 

UNA AMIGA DE MI HIJA CLARA QUE SE LLAMA ANA. SON ENTRAÑABLES Y SENCILLAS.





ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO. 

PARA TERMINAR OS DEJO LA ESCENA DE LA PELICULA QUE OS HE COMENTADO ANTES,  POR SI ALGUIEN QUIERE VERLA EN ESTE MOMENTO.






UN BESO A TODAS Y HASTA PRONTO.