viernes, 21 de noviembre de 2014

QUILT DE BEBE


Para Aitana



Si le dais al play del video, su música os acompañará a lo largo de toda la entrada. Es una nana bellísima de Mónica Tirabasso.

Como en la entrada anterior, estamos de celebración: el nacimiento de una niña; en este caso, hija de una amiga de la familia a la que queremos mucho. La niña se llama Aitana; la mama, Paula -nuestra Paula-; y el papa, Nacho. Felicidades a los tres.

El nacimiento de un hijo es una experiencia extraordinaria y única; una de las mejores cosas que te pueden pasar en la vida: participar de lleno en la formación de una persona, es un trabajo apasionante y muy gratificante.

Por esta razón, me hacía mucha ilusión hacerles un regalo y pensé en una mantita para la niña. La he realizado con la técnica del "biscuits quilts" que traducido al español significa: "edredón de bizcocho". Ohhhhh!!!!! que dulce, ¿no?

Os muestro las fotos del biscuits-quilt, acompañadas de la letra de una bonita nana que es pura dulzura, como la mantita y....como es la niña, de morder....















"Cómo puedo explicarte con palabras
lo que siento cuanto te veo reir,
si se encienden mil estrellas en la sala
y se escapan a jugar por el jardín.

El asombro se dibuja en tu carita
cada vez que algo nuevo ves aquí.
Yo quisiera hacer un mundo a tu medida
y que nunca, nunca tengas que sufrir.



Y es por ti, por ti, por ti que estoy aquí. (bis)

En la sala hay olor a leche tibia,
los colores se me escapan del pincel,
y tus manos con perfume a plastilina
me recortan mariposas de papel.




Hay un duende que se esconde en tu bolsillo
y que siempre me invita a jugar,
y entre juego y juego yo voy aprendiendo
que si quiero, todo lo puedo lograr.

Y es por mí, por mí, por mí que estás aquí. (bis)



Cómo puedo explicarte con palabras
lo que siento cuanto te veo reir.
Es muy fácil, sólo dime que me quieres y salgamos a jugar por el jardín."

........y aquí os muestro la dedicatoria que hice en la trasera (motivo inspirado en los diseños de Jenny of Elefantz)








No quiero despedirme sin comentar que hace poco estuve en Creativa Madrid y me lo pase genial, pude conocer a personas estupendas que sólo sabía de ellas por sus trabajos a través del blog. Me volví a casa, a Valencia, muy contenta y por ello os doy las gracias a todas por vuestras palabras, gracias por vuestra compañía.


Gracias por vuestra visita y por vuestro comentario. 




domingo, 28 de septiembre de 2014

ENTRE PAÑALES....

     Hola chicas, ya vamos poco a poco asomando todas por los blogs después de disfrutar del buen tiempo, de la naturaleza, de la familia...

    En estas fechas ya apetece cambiar el intenso calor por unas temperaturas más fresquitas; recogernos en casa propia o de amigas; y que entren las ganas de trabajar, de disfrutar de cosas distintas a las que hemos estado haciendo hasta ahora.

     El patchwork....¡que ganas tenía de que cambiara el tiempo con esas temperaturas tan agradables y con ese cambio de colores..!  ¡de ponerme a preparar mis acolchados, de perderme entre telas, hilos, botones, cintas.....! Con el intenso calor no es lo mismo. ¿No os parece?

    Bueno, entrando en materia, en esta entrada os quiero, en primer lugar, saludar a todas y desearos un otoño-invierno muy fructifero en cuanto a labores se refiere; y, en segundo lugar, mostrar unas fotos de un pequeño trabajo que hice para regalar a una amiga cuando tuvo su primer hijo, casi nada....! Es una niña preciosa que se llama África, de pelo oscuro y blandita, blandita....

   Pero ya sabéis las que me conoceis un poco que no puedo enseñar un trabajo sin a la vez contaros una pequeña historia. Y ahí va.....

"Un hombre que paseaba por el bosque vió un zorro que había perdido sus patas, por
lo que el hombre se preguntaba cómo podría 
sobrevivir. Entonces vió llegar a un tigre
que llevaba una presa en su boca. El tigre
ya se había hartado y dejó el resto
de la carne para el zorro.



Al día siguiente Dios volvió a alimentar al zorro por medio del mismo tigre. El
comenzó a maravillarse de la inmensa bondad de Dios y se dijo a sí mismo:
<<Voy también yo a quedarme en un rincón,
confiando plenamente en el Señor, y éste
me dará cuanto necesito>>.


Así lo hizo durante muchos días; pero no 
sucedía nada y el pobre hombre estaba casi
a las puertas de la muerte cuando oyó una Voz que le decía:
<<¡Oh tú, que te hallas 
en la senda del error, abre tus ojos a la 
Verdad! Sigue el ejemplo del tigre y deja ya de imitar al pobre zorro mutilado>>



Por la calle vi a una niña aterida y tiritando de frío dentro de su ligero vestidito y con pocas perspectivas de conseguir una comida decente. Me encolericé y le dije a Dios: <<¿Por qué permites estas cosas? ¿Por qué no haces nada para solucionarlo?>>.

Durante un rato, Dios guardó silencio. Pero aquella noche, de improviso, me respondió: <<Ciertamente que he hecho algo. Te he hecho a ti>>. ("El canto del pájaro", Anthony de Mello, s.j.)

       Deseo que hayáis disfrutado de este pequeño relato tanto como yo.

         Estos son los zorros sacados del último libro de Tilda. Son preciosos y dulces como África.

       Sé que a su madre, Cristina, le han encantado y que están acompañándola y velando sus sueños en su preciosa habitación.





      Espero que os haya gustado tanto como a mí hacerlos y regalarlos. Gracias por vuestros comentarios.

        Me despido con esta última foto, dedicada a mi hija Clara, autora del logo del blog.



Hasta pronto.


lunes, 9 de junio de 2014

Plato de Dresden


En mi particular recuerdo de antaño, quiero traer a mi memoria una casa muy vieja, según se podía leer en sus vigas: LA CASA DE MIS ABUELOS.




Allí, en una calle de tierra, había una casa de piedra, barro y madera; 
una casa de pueblo en tiempos de campo y subsistencia. 
Un camino lleno de esfuerzo y de celebraciones junto a los míos.

Una casa especial, humilde como la que más y escasa en comodidad, pero muy querida al albergar los veranos de mi niñez.

La puerta principal partida en dos y con una gran llave de hierro, nos introducía en la casa, siempre acogedora de cualquiera que cruzase su umbral.

Ya dentro encontrábamos una habitación en la que no se sabía cual era su cometido, de los muchos que tenía asignados. A la derecha, la estancia principal con mayúsculas: LA COCINA, corazón de la casa donde, sin importarnos sus apreturas y escasos muebles, comíamos, charlábamos, compartíamos en familia, con los vecinos que formaban ya parte de ella, sentados alrededor de la mesa en sillas de enea.







Otra de las estancias, la cuadra: lugar para los animales y sitio de paso hacia el corral: gallinas, conejos, cerdos y también el fregadero-lavadero donde caía un agua clara y fría; allí se hacía la colada con un jabón hecho en casa que tenía un intenso aroma a limpio. 


Aquel corral en el que nos lavábamos el pelo al sol, jugábamos en el carro que había aparcado y vivía interminables historias de castillos y princesas. ¡Cómo me gustaba!¡Que bien me lo pasaba! Aún hoy me traslado a aquel lugar y disfruto sólo con recordarlo.




Volviendo a la casa, laberinto de rincones y dependencias, nos encontramos con otra puerta -que siempre estaba abierta- y que daba paso a las escaleras, acceso a los pisos superiores.
 

Una vez alcanzado el primer piso, las habitaciones: tres grandes, con suelo falto de nivel y paredes abombadas. La de mis abuelos tenía un arca almacén ropero -donde mi madre estudió como pudo- camas de muelles y colchones de lana que todas las mañanas había que ahuecar, así como el preceptivo orinal.


Una de ellas tenía un mueble de madera con una palangana de loza, artilugio de aseo por aquel entonces, y una baldosa suelta en el suelo a través de la cual se podía ver lo que acontecía en el piso inferior......era como de cuento.


Un balcón de piedra blanca por donde trepaban los rosales y escenario de todas las funciones de una niña princesa, que servía, a la vez, de techado al lavadero.


Asimismo, en la despensa se alineaban las jarras de barro conteniendo muchos productos derivados del mata-cerdo; pilas de botes de conserva y un gran amasador consistente en una gran artesa donde se amasaba pan y pastas, y rodeada de cestas, mandiles y herbario.

En el último piso, con techo y paredes sin remozar, estaba el secadero natural de las cosechas que allí iban y venían con las estaciones. Más tarde, se extendieron los productos para su secado y algún que otro trasto daba cuenta de que nos encontrábamos en el desván: revistas de costura antiguas, fotonovelas, aperos de labranza, ropa vieja, muebles desvencijados, trastos… que me encantaba en cada viaje descubrir.

El despertar del gallo por la mañana; el tañido de las campanas; el frío de la noche o el apretado calor de la estufa de leña; el vibrar del agua limpia y muy fría; la simplicidad de la vida diaria;  el cielo más hermoso lleno de estrellas, me traen a la memoria aquellos momentos tan entrañables que convertían la vida cotidiana en algo mágico.




Una casa que hoy sólo existe en mi memoria.
Fueron veranos vividos, compartidos y ahora recordados con mucho cariño desde lo más profundo de mi corazón en los que siempre aparece la figura de los abuelos, de aquellas manos ancianas que animaban a los más mayores entre llamadas de atención e historias que contar.


GRACIAS A ELLA APRENDÍ ….. ¡TANTAS COSAS!

GRACIAS POR TODO AQUELLO ABUELOS.


Hace tiempo que tenía ganas de contar esta historia. Espero que os haya gustado. Es parte de mi vida. 


Gracias por vuestro tiempo y por vuestros comentarios. Muchos besos a todas. 


domingo, 27 de abril de 2014

EL HADA DE LAS FLORES



      "....Vete a ver las rosas otra vez. Comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás para decirme adiós y te regalaré un secreto."





"El principito se fue a ver las rosas otra vez.
-No os parecéis en nada a mi rosa, todavía no sois nada -les dijo-. Nadie os ha domesticado y no habéis domesticado a nadie. Sois como era antes mi zorro. No era más que un zorro parecido a otros cien mil. Pero le hice mi amigo y ahora es único en el mundo".



      "Y las rosas se sentían muy molestas"



    "-Sois hermosas, pero estáis vacías. No se puede morir por vosotras. Por supuesto, un transeúnte cualquiera creería que mi rosa se parece a vosotras, pero ella sola es más importante que todas vosotras: porque yo la regué."



    "Porque la escuché quejarse, o vanagloriarse, o incluso a veces callar. Porque es mi rosa.
     Y se dirigió otra vez hacia el zorro.
     - Adiós -dijo."





   -Adiós -dijo el zorro-. Éste es mi secreto. Es muy sencillo: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos."



    "-Lo esencial es invisible a los ojos -repitió el principito para acordarse.
    -El tiempo que perdiste con tu rosa hace que tu rosa sea tan importante.
    -El tiempo que perdí con mi rosa....-dijo el pirncipito para acordarse."





    "-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-. Pero tú no debes olvidarla. Te haces responsable para siempre de lo que has domesticado. Eres responsable de tu rosa......"


     "-Soy responsable de mi rosa....-repitió el principito para acordarse".


      Trabajo que he realizado con mucha ilusión y cariño. Diseño de Francesca Ogliari, que tanto me gusta, junto con un fragmento de "El Principito" de Antoine de Saint-Exupery.

      Espero que os haya gustado. Gracias por vuestro tiempo.

miércoles, 19 de marzo de 2014

Mis Ratitas Falleras



Entrada relámpago. 

Entrada cortita, pero antes de que acaben las Fallas quiero hacerles este pequeño homenaje.

Aquí están... recién salidas del horno...







las Ratitas Falleras!!!!!!   luciendo unos vestidos, muestra de cómo se vestían en la época,  muy bellos por su espectacularidad.      



                                                                



Himno Fallero: El Fallero


Despertando nuestros corazones, 
Valencia rie...
Por la senda de las flores,
 ya viene el verano...
// Despertant els nostres cors, Valencia riu. Per la senda de les flors ya ve l'estiu...




Cruza la calle la chiquillería
 recogiendo los trastos para la falla 
y mantiene la tradición
 de esta canción.
// Creua el carrer la xicalla replegant els trastos pa la falla i manté la tradició d'esta canço.



¿Hay una esterilla viejecita
 para la falla de San José,
 del tío Pepe? Y van juntando lo que los vecinos les van dando para vaciar el porche...
// ¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep, del tio Pep? I van juntant lo que els veins els van donant per a buidar el porxe...



¿Hay una esterilla viejecita 
para la falla de San José?
 Y con una astilla del montón 
se lleva el compás de esta canción...
// ¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep? I amb una estella del muntó se du el compas de esta cançó...

                                           













En las caras de la gente 
todo es alegría...
Chiquilla mía 
que de la calle eres la ama 
por culpa tuya 
tengo el corazón encendido en llama.
// En les cares de la gent tot es content...Xiqueta meua que del carrer eres l'ama per culpa teua tinc el cor encés en flama.




No te separes 
del calor de mi querer 
Reinecita Fallera // No te separes del caliu del meu voler reineta fallera




Que si me dejas, 
un muñeco tendré que ser...
¿Hay una esterilla viejecita 
para la falla de San José? 
Para la falla de mi calle.// Que si me deixes un ninot tindré que ser...¿Hi ha una estoreta velleta per a la falla de Sant Josep? Per a la falla del teu carrer.




José Serrano Simeón, el “Maestro Serrano”,
 (1873-1941) fue un músico y compositor valenciano conocido por componer el Himno de Valencia, más de 50 zarzuelas y el himno fallero: “El fallero”.

Cuentan las crónicas que fue estrenada en las calles de Valencia el 18 de marzo de 1929 . Hace 85 años. Desde entonces es una música muy querida por todos los falleros.

La letra fue escrita para "EL FALLERO" dos años después
por D. Maximiliano Thous
(quién también puso letra al Himno de la Comunidad Valenciana compuesto por el mismo autor)

Felices Fallas a todos y muchas felicidades a todos los José, Pepe, Josefina, Mª José, Pepa.....que paséis un buen día. 

Fotografía: José Luís Ortega.